Nak kAgi

bismillaah


one request,
"I want more"
whenever she wants to eat more
whenever she wants to drink more
whenever she wants more of something

bila si anak kecil inginkan tambahan
dia akan meminta tanpa segan
"nak (k)agi, nak (k)agi"
sehingga dia merasa kenyang
atau puas

namun,
kadang-kadang si anak kecil tidak tahu bila harus berhenti
hingga jadi terlalu kenyang
tapi masih lagi "nak (k)agi, nak (k)agi"

often times,
people want to have more
more wealth, more famous, more power, more friends, healthier
always wanting more in almost everything
nonstop, never ending

budak besar juga inginkan lebih
jika dia belum merasa puas atau cukup
tapi yang dewasa harus lebih arif
bila sudah cukup dan tidak melebih-lebih

orang dewasa tidak perlulah tunggu untuk muntah
baru berhenti dari meminta "nak lagi, nak lagi"